Das ist wirklich ein recht schwieriges Thema.
Klar ist dass der Mann nicht loslassen kann und deshalb im Gedanken mit der Frau weiterlebt (sei mal so dahin gestellt).
Um zu beantworten ob ihr ich weiter lebt ist ja prinzipiell zu klären ob sie überhaupt ein ich hatte oder ob das nur eine Funktion des Körpers ist. Kann ja sein man hat es angeboren bekommen überhaupt ein ich-Gefühl zu entwickeln um sich selbst zu schützen. Wenn ich mich nicht als ich empfinde würde kann es mir ja egal sein was aus mir wird.
Angenommen die Frau hat tatsächlich ein ich und sie stirbt und lebt im Gedanken ihres Mannes weiter. So ist es ja einerseits so, dass sie ihr ich nicht mehr hat weil der Mann ihren Charakter Dinge hinzufügt. Somit kann sie ja nicht mehr sie sein, also ein ich haben, weil sie sich damit ja nicht mehr identifizieren kann.
Wenn der Mann aber ausschließlich auf Erlebnisse und Handlungen in der Vergangenheit seiner Frau zurückgreift und diese Dinge im Kopf wieder aufleben lässt ist die Frau ja tatsächlich noch da. Solange sie ihr ich identifizieren kann bleibt sie praktisch gesehen da.